> Volver
-
Festival Internacional de Cine de Cannes (Francia), 2007
- Premio Mejor Guión (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Interpretación Femenina (Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo y Chus Lampreave)
-
Sindicato Francés de Críticos de Cine (Francia), 2007
- Premio León Mussinac a la Mejor Película Extranjera
-
Fotogramas de Plata (España), 2007
- Mejor Película Española (ex aequo con El Laberinto del Fauno)
- Mejor Actriz de Cine (Penélope Cruz)
-
Premios Goya (España), 2007
- Premio Mejor Película
- Premio Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Música Original (Alberto Iglesias)
- Premio Mejor Actriz Principal (Penélope Cruz)
- Premio Mejor Actriz de Reparto (Carmen Maura)
-
Premios Unión de Actores (España), 2007
- Premio Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
- Premio Mejor Actriz Secundaria (Blanca Portillo)
- Premio Mejor Actriz de Reparto (Chus Lampreave)
-
Sociedad de Críticos de Cine de Boston (EE.UU.), 2007
- Segundo Premio Mejor Película en Lengua Extranjera
-
Czech Lion Awards (República Checa), 2007
- Premio Mejor Película Extranjera
-
Flaiano International Prizes (Italia), 2007
- Premio Golden Pegasus Mejor Actriz Extranjera (Carmen Maura)
-
Chlotrudis Awards (EE.UU.), 2007
- Premio Mejor Actriz de Reparto (Carmen Maura)
-
Premios Internacionales Terenci Moix (España), 2007
- Premio Mejor Trabajo Cinematográfico
-
Academia Nacional de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Rusia (Rusia), 2007
- Premio Golden Eagle Mejor Película Extranjera
-
Premios Polacos del Cine (Polonia), 2007
- Premio Eagle Mejor Película Europea
-
Premio Artivisive San Fedele (Italia), 2007
- Premio Mejor Película
-
Premios Cien de Cine (España), 2007
- Premio del Público Mejor Película Nacional
- Premio del Público Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Premio del Público Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (Italia), 2007
- Premio Nastro D’Argento Mejor Director Europeo (Pedro Almodóvar)
-
Sindicato Alemán de Cine de Arte y Ensayo (Alemania), 2007
- Premio Mejor Película Extranjera
-
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York (EE.UU), 2007
- Premio Mejor Película en Lengua Extranjera
-
Círculo de Críticos de Londres (Reino Unido), 2007
- Premio Mejor Película del Año en Lengua Extranjera
-
Asociación de Críticos Cinematográficos Argentinos (Argentina), 2007
- Premio Cóndor Mejor Película Iberoamericana
-
Premios Empire Magazine (Reino Unido), 2007
- Premio Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Premios Tirant (España), 2007
- Premio Especial del Jurado
-
Círculo de Críticos de Cine de Vancouver (Canadá), 2007
- Premio Mejor Película Extranjera
-
Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE) (EE.UU.), 2007
- Premio Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Actriz Principal (Penélope Cruz)
- Premio Mejor Actriz Secundaria (Carmen Maura)
-
Globos de Oro (Italia), 2006
- Premio Mejor Película Europea
- Premio Mejor Distribuidora (Warner Bros.)
-
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (EE.UU.), 2006
- Segundo Premio Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Festival Internacional de Cine de Tartu (Estonia), 2006
- Premio del Público Mejor Película
-
Festival Internacional de Cine de San Sebastián (España), 2006
- Premio FIPRESCI Mejor Película del Año
-
Sindicato Ruso de Críticos Cinematográficos (Rusia), 2006
- Premio Mejor Película Extranjera
-
Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chile), 2006
- Premio del Público (Pedro Almodóvar)
- Premio Especial del Jurado (Pedro Almodóvar)
-
National Board of Review (EE.UU.), 2006
- Premio Mejor Película Extranjera
-
Hollywood Awards (EE.UU.), 2006
- Premio Mejor Actriz del Año (Penélope Cruz)
- Premio Hollywood World Award a la Mejor Película Extranjera
-
Premios del Cine Europeo, 2006
- Premio Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Premio del Público a la Mejor Película Europea
- Premio Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Premio Mejor Director de Fotografía (José Luís Alcaine)
- Premio Mejor compositor (Alberto Iglesias)
-
Satellite Awards (EE.UU.), 2006
- Premio Mejor Película de Habla no Inglesa
-
Medallas CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos) (España), 2006
- Premio Mejor Película
- Premio Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Premio Mejor Actriz Secundaria (Carmen Maura)
- Premio Mejor Guión Original (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Música (Alberto Iglesias)
-
Fort Lauderdale International Film Festival (EE.UU.), 2006
- Premio del Jurado Mejor Película
-
Premios del Programa de Cine “La Claqueta” (Radio Marca) (España), 2006
- Premio Segunda Mejor Película Española
- Premio Mejor Actriz Española (Penélope Cruz)
- Premio Segunda Mejor Actriz Española (Blanca Portillo)
-
Premios de la Música (España), 2006
- Premio Mejor Álbum de Banda Sonora de Obra Cinematográfica (Alberto Iglesias)
-
Lista de los Mejores del Año de EP3 (España), 2006
- Premio Mejor Película
- Premio Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Premios Latina Style Magazine (EE.UU.), 2006
- Premio Lifetime Achievement (Pedro Almodóvar)
- Premio Mejor Actriz del Año (Penélope Cruz)
-
Premios ELLE Magazine (Reino Unido), 2006
- Premio Mejor Película del Año
-
Top 10 Mejor Películas de 2006 de Susan Granger (EE.UU.), 2006
- Top Mejor Película Extranjera
- Top Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Top 10 Mejor Películas de 2006 por Star Magazine (EE.UU.), 2006
-
Gran Premio de Cine de Brasil (Brasil), 2008
- Nominación Mejor Película Extranjera del Año
-
Premios Goya (España), 2007
- Nominación Mejor Película
- Nominación Mejor Dirección (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Guión Original (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Fotografía (José Luís Alcaine)
- Nominación Mejor Dirección Artística (Salvador Parra)
- Nominación Mejor Diseño de Vestuario (Bina Daigeler)
- Nominación Mejor Dirección de Producción (Toni Novella)
- Nominación Mejor Música Original (Alberto Iglesias)
- Nominación Mejor Sonido (Miguel Rejas, J.A. Bermúdez, M. Laguna, D. Garrido.)
- Nominación Mejor Actriz Principal (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz de Reparto (Carmen Maura)
- Nominación Mejor Actriz de Reparto (Blanca Portillo)
- Nominación Mejor Actriz de Reparto (Lola Dueñas)
- Nominación Mejor Maquillaje y/o Peluquería” (Ana Lozano y Massimo Gattabrusi)
-
Academy Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
-
Golden Globe Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
-
Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina (Argentina), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
BAFTA Awards (Reino Unido), 2007
- Nominación Mejor Película de Habla No Inglesa
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
-
Premios César (Francia), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Premios David de Donatello (Italia), 2007
- Nominación Mejor Película Europea
-
Bodil Awards (Dinamarca), 2007
- Nominación Mejor Película No Americana
-
Guldbagge Awards (Suecia), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Sociedad de Críticos de Cine de Boston (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película en Lengua Extranjera
-
Czech Lion Awards (República Checa), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Flaiano International Prizes (Italia), 2007
- Nominación Golden Pegasus Mejor Actriz Extranjera (Carmen Maura)
-
Chlotrudis Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Actriz de Reparto (Carmen Maura)
-
Image Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
-
Premios Irlandeses del Cine y la Televisión (Irlanda), 2007
- Nominación Mejor Actriz Internacional (Penélope Cruz)
-
Premios Internacionales Terenci Moix (España), 2007
- Nominación Mejor Trabajo Cinematográfico
-
Academia Nacional de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Rusia (Rusia), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Premios Polacos del Cine (Polonia), 2007
- Nominación Mejor Película Europea
-
Premio Artivisive San Fedele (Italia), 2007
- Nominación Mejor Película
-
Online Film Critics Society Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Premios Cien de Cine (España), 2007
- Nominación Mejor Película Nacional
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (Italia), 2007
- Nominación Mejor Director Europeo (Pedro Almodóvar)
-
Guild of German Art House Cinemas (Alemania), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York (EE.UU), 2007
- Nominación Mejor Película en Lengua Extranjera
-
Robert Festival (Dinamarca), 2007
- Nominación Mejor Película No Americana
-
Círculo de Críticos de Londres (Reino Unido), 2007
- Nominación Mejor Película del Año en Lengua Extranjera
- Nominación Mejor Actriz del Año (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Director del Año (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Película del Año
-
Asociación de Críticos Cinematográficos Argentinos (Argentina), 2007
- Nominación Mejor Película Iberoamericana
-
Asociación de Críticos Cinematográficos de Chicago (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Sociedad de Cinematógrafos Británicos (Reino Unido), 2007
- Nominación Mejor Trabajo Cinematográfico (José Luis Alcaine)
-
Broadcast Film Critics Association Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Screen Actors Guild Awards (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
-
Círculo de Críticos de Cine de Vancouver (Canadá), 2007
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Asociación de Críticos Cinematográficos de Toronto (Canadá), 2007
- Nominación Mejor Película de Habla Extranjera
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE) (EE.UU.), 2007
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Actriz Principal (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Carmen Maura)
-
Premios Unión de Actores (España), 2006
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Lola Dueñas)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Carmen Maura)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Blanca Portillo)
- Nominación Mejor Actriz de Reparto (Chus Lampreave)
-
Fotogramas de Plata (España), 2006
- Nominación Mejor Película Española
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz (Carmen Maura)
-
Globos de Oro (Italia), 2006
- Nominación Mejor Película Europea
- Nominación Mejor Distribuidora (Warner Bros.)
-
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (EE.UU.), 2006
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth (EE.UU.), 2006
- Nominación Mejor Película Extranjera
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
-
Sindicato Ruso de Críticos Cinematográficos (Rusia), 2006
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
National Board of Review (EE.UU.), 2006
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Hollywood Awards (EE.UU.), 2006
- Nominación Mejor Actriz del Año (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Película Extranjera
-
Premios del Cine Europeo, 2006
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Director de Fotografía (José Luís Alcaine)
- Nominación Mejor Compositor (Alberto Iglesias)
- Nominación Mejor Película Europea
- Nominación Mejor Guión Original (Pedro Almodóvar)
-
Premios Británicos del Cine Independiente (Reino Unido), 2006
- Nominación Mejor Película Extranjera Independiente
-
Satellite Awards (EE.UU.), 2006
- Nominación Mejor Película de Habla no Inglesa
- Nominación Mejor Actriz Protagonista (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Guión Original (Pedro Almodóvar)
-
Medallas CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos) (España), 2006
- Nominación Mejor Película
- Nominación Mejor Director (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Actriz (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Carmen Maura)
- Nominación Mejor Guión Original (Pedro Almodóvar)
- Nominación Mejor Música (Alberto Iglesias)
- Nominación Mejor Fotografía (José Luis Alcaine)
- Nominación Mejor Montaje (José Salcedo)
- Nominación Mejor Actriz Secundaria (Lola Dueñas)
- Nominación Mejor Actriz Sedundaria (Blanca Portillo)
-
Premios del Programa de Cine “La Claqueta” (Radio Marca) (España), 2006
- Nominación Mejor Película Española
- Nominación Mejor Actriz Española (Penélope Cruz)
- Nominación Mejor Actriz Española (Blanca Portillo)
-
Premios de la Música (España), 2006
- Nominación Mejor Álbum de Banda Sonora de Obra Cinematográfica (Alberto Iglesias)
- Festival Internacional de Cine de la India (India), 2007
- Festival de Cine Español de Nantes (Francia), 2007 – Cinéma Katorza
- Robert Festival (Dinamarca), 2007
- Festival Internacional de Cine de Cannes (Francia), 2006 – Sección Oficial
- Festival Internacional de Cine de Shangai (China), 2006 – Clausura
- Festival Internacional de Cine de Moscú (Rusia), 2006 – Clausura
- Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (República Checa), 2006 – Sección oficial
- Festival Internacional de Cine de Toronto (Canadá), 2006 – Sección Galas
- Festival Internacional de Cine de Beirut (Líbano), 2006
- Festival de Cine de Skopje (Macedonia), 2006
- Festival de Cine de Nueva York (EE.UU.), 2006
- Festival Internacional de Cine de Jakarta (Indonesia), 2006 – Sección Mujeres
- Festival de Cine de Hollywood (EE.UU.), 2006
- AFI Fest (EE.UU.), 2006 – Tributo a Penélope Cruz
- Festival de Cine Global de la República Dominicana (República Dominicana), 2006
- Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba), 2006 – Muestra de Cine Español
- Muestra Cinema Senza Barriere Milano (Italia), 2006
- Festival International de Cine de Dubai (Emiratos Árabes), 2006 – Sección Café Europe
- Festival Internacional de Cine de Kerala (India), 2006
- Festival de Cine de Telluride (EE.UU.), 2006
- Festival de Cine de Tartu, (Estonia), 2006 – Clausura
- Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chile), 2006
Tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites. Ellas son Raimunda(Penélope Cruz) casada con un obrero en paro y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas, muerta en un incendio, junto a su marido (Carmen Maura). Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo).
Volver no es una comedia surrealista, aunque en ocasiones lo parezca. Vivos y muertos conviven sin estridencias, provocando situaciones hilarantes o de una emoción intensa y genuina. Es una película sobre la cultura de la muerte en mi Mancha natal. Mis paisanos la viven con una naturalidad admirable. El modo en que los muertos continúan presentes en sus vidas, la riqueza y humanidad de sus ritos hace que los muertos no mueran nunca.
“Volver” destruye los tópicos de la España negra y propone una España tan real como opuesta. Una España blanca, espontánea, divertida, intrépida, solidaria y justa.
Raimunda | Penélope Cruz |
Abuela Irene | Carmen Maura |
Sole | Lola Dueñas |
Agustina | Blanca Portillo |
Paula | Yohana Cobo |
Tía Paula | Chus Lampreave |
Guión y dirección: | Pedro Almodóvar |
Productor ejecutivo: | Agustín Almodóvar |
Producida por: | Esther García |
Música: | Alberto Iglesias |
Montaje: | Jose Salcedo |
Director de fotografía: | José Luis Alcaine A.E.C. |
Director Artistico: | Salvador Parra |
Sonido directo: | Miguel Rejas |
Mezclas: | José Antonio Bermúdez |
Jefa de maquillaje: | Ana Lozano |
Peluquería: | Massimo Gattabrusi |
Vestuario: | Bina Daigeler |